31/3/2014

Níquel: Minería, Militares y Muerte en Guatemala.


La explotación del Níquel tiene su historia en Guatemala, llego con el proyecto económico de los militares en el poder en los 60-70 y su alianza con el capital extranjero, rápidamente marco y profundizo la vida y relaciones sociales del Estor, Izabal. Años de explotación de Níquel en nada han variado la situación económica de las comunidades que son las que verdaderamente cargan con el proyecto minero que les disputa con despojo y muerte el territorio, por ello las comunidades esperan con entusiasmo el juicio que para el próximo 4 de abril se abrirá en contra del ex militar encargado de la seguridad de la Mina CGN / Hudbay Minerals pues para ellos es tiempo de que la empresa pague por años de violencia. 
Según Rafael Piedrasanta Arandi1, autor del libro Exmibal contra Guatemala y miembro de la comisión que estudió de las concesiones mineras otorgadas por el gobierno de Carlos Manuel Arana Osorio (1970-1974) creada por el Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos CSU-USAC, el Código de Minería (Ley 342) emitido por el gobierno Enrique Peralta Azurdia en 1965, fue redactado en base a los intereses de EXMIBAL (Exploraciones y Explotaciones Mineras Izabal S.A.) quien recibió concesiones de exploración y explotación minera por 150 millas cuadradas, por un periodo de 40 años (1965-2005), prorrogable por 20 años más en alta Verapaz e Izabal, donde se explotaría níquel, cobalto, hierro y cromo2.
El historial de represión y muerte para los Q´eqchi's llegó con la Minera de la mano de los militares. La presencia de EXMIBAL ha dejado un historial de violencia que no se limita a la zona donde opera la empresa. Las comunidades Q´eqchi's que se han opuesto al despojo de su territorio han pagado con creces el atrevimiento de defender su vida.
En 1978, en la lotificación Agraria Chichipate, El Estor; finqueros abrieron fuego desde carros de EXMIBAL contra la comunidad, resultando heridos José Che Pop y Miguel Sub3. Ese mismo año en el caserío Santa María, departamento de Alta Verapaz, cuatro personas fueron ejecutadas por comisionados militares y empleados de la compañía, Francisco Salan Ical4 es uno de los que se pudo identificar. En 1981, Pablo Bac Caal5, Catequista, cooperativista y miembro del Partido Guatemalteco del Trabajo -PGT-, fue ejecutado por agentes de la Policía Judicial que se conducían abordo de carros de EXMIBAL.
La campaña contrainsurgente de muerte y represión a causa de la minería, también llego a la ciudad; algunos intelectuales y políticos de oposición corrieron la misma suerte de las comunidades, quienes por denunciar perdieron su vida: Adolfo Mijangos Lopez y Julio Camey Herrera fueron asesinados; Alfonso Bauer Paiz sufrió un atentado en contra de su vida y junto a Rafael Piedra Santa Arandi 6 fueron obligados al exilio por su trabajo en contra de la concesión del territorio y por declarar lesivo el contrato minero.
En la década de los 80 y como resultado de los bajos precios del Níquel en el mercado internacional y el alto costo del combustible, la empresa se retira del país, no fue hasta el 2003 que en Agua Caliente “Lote 9” la comunidad manifestó preocupación7 ante la Defensoría Q’eqchi’ (programa de la Asociación Estoreña Para el Desarrollo Integral –AEPDI-, a favor de las comunidades rurales del departamento de Izabal) pues EXMIBAL estaba sobrepasando los linderos en Agua Caliente y las Nubes, aparentemente por que allí se encuentran ricos yacimientos de níquel de interés para la empresa.
"(...) La Compañía Guatemalteca de Níquel –CGN-, subsidiaria de la compañía canadiense Hudbay Minerals, se instaló en el municipio de El Estor departamento de Izabal, con el proyecto de explotación minera Fénix en el año 2004, para continuar con las licencias mineras que obtuvo la EXMIBAL, subsidiaria de la compañía canadiense INCO, desde los años de 1960, mismas que fueron prorrogadas por el Ministerio de Energía y Minas a favor de CGN/Hudbay en el año 2005..." 8

En el 2005 los derechos de EXMIBAL son adquiridos por Sky Resources y su subsidiaria la Compañía Guatemalteca de Níquel -CGN-. En agosto de 2008 Skye Resources es comprada por HudBay Minerals y aunque hasta en el 2013, con el Gobierno Patriota, son otorgadas las licencias de explotación minera, desde el 2006 se incrementan los intentos de desalojo y persecución a las comunidades. 
En la parte superior en cartel color amarillo sobre los limites de la gigantesca concesión minera se ubica la comunidad las Nubes.
La demanda para la telefonía y otras industrias favorece los precios internacionales y la CGN logra " (...)...dos Licencias de Exploración Minera en el departamento de Izabal, otorgadas para los proyectos FeNix y Montúfar. El proyecto FeNix, ubicado en el Municipio de El Estor, posee ya Licencia de Explotación y estudios ambientales aprobados por el Ministerio de Medio Ambiente; la Licencia de Explotación para Montúfar, ubicado en el Municipio de Amates, está en trámite actualmente" 9.
Desde 2006 la CGN inicio campaña de cabildeo con ONG's, comunidades, autoridades, etc, para lograr la aceptación del agresivo contrato minero "...que en los primeros 18 meses, espera alcanzar una producción de 35 mil toneladas anuales de ferroníquel (12 mil toneladas de níquel), luego de 30 meses, la producción se estima en 75 mil toneladas de ferroníquel (25 mil toneladas de níquel) y para el cuarto/quinto año de operaciones la cifra sería de 150 mil toneladas (50 mil toneladas de níquel)" 10
El 27 de septiembre del mismo 2006 empleados de la CGN / Hudbay Minerals intentaron desalojar violenta y extrajudicialmente a los pobladores de las Nubes11, la empresa aduce que los habitantes ocupan terrenos del proyecto. Ese día un fuerte contingente de Policía Nacional Civil, miembros del Ejército y Policía Privada, bajo las ordenes del Teniente Coronel retirado Mynor Ronaldo Padilla González, movilizándose en carros de la empresa, llevando con ellos a la gobernadora departametal Luz Maribel Ramos Peña12, intentaron inútilmente desalojar a los pobladores. Al retirarse la Gobernadora, la comunidad se dirigió a la carretera, en donde empleados de la mina hirieron a por lo menos 8 personas y asesinaron al profesor Adolfo Ich Chaman, que según su hijo fue impactado por armas de fuego a quema ropa y rematado a machetazos por guardias privados y el propio Mynor Ronaldo Padilla González. En foto inserta.
El patrón violento de las mineras ha estado presente en su propia historia en el país. La presencia de EXMIBAL ha dejado docenas de comunidades desplazadas y despojadas, destrucción de cultivos y casas, se reportan violaciones sexuales y un número indeterminado de heridos y muertos. La región Q’eqchi’ es una zona rica en recursos naturales con potencial en minería, hidroeléctricas, turismo, monocultivos, etc. Todo esto sin que se traduzca en mejoras para las comunidades, quienes son las que verdaderamente cargan el peso de un proyecto económico que los excluye y les disputa el territorio. 
 

El Teniente Coronel retirado Mynor Ronaldo Padilla González, prófugo por tres años y capturado en septiembre de 2012, enfrentara a la justicia este 4 de abril. Algunos de los testigos y heridos en los hechos violentos13, los señores Ricardo Acte Coc, Alfredo TziIch, Luciano Choc, Oscar Anibal Cac Caal, Samuel Coc Chub, el señor Haroldo Cucul Cucul14 y el joven Germán Chub Choc15, esperan que el proceso se lleve con transparencia, pues el Agente Fiscal del Ministerio Público de Puerto Barrios, Marco Tulio Escobar Orrego, solicitó al Juez Contralor el sobreseimiento de este proceso a favor del acusado, argumentando que las lesiones que sufrieron las personas no ameritaron mayor tiempo de recuperación y no provocaron mayores daños a las personas lesionadas. 

 
En los últimos años es recurrente que empresas beneficiadas por el otorgamiento de grandes proyectos, contraten a  ex militares. La estrategia de los militares, es muy parecida a las utilizadas en campañas de inteligencia contrasubversiva: en un primer momento entran en contacto con la población para hacerse de aliados "estratégicos" y/o comprar voluntades o bien filtrar información en favor de la empresa. Si las comunidades se resisten al desplazamiento forzado por la amenaza o perdida de los recursos naturales del entorno, sufren hostigamiento, ataques y desgaste ante la opinión pública que justifica la criminalización y la persecución legal, mientras los militares (y sus patrones) responsables de estos hechos salen libres e impunes. 
Angélica Choc, esposa del profesor Adolfo Ich Chaman
En el proceso judicial que iniciará en los primeros días del mes de abril, comparecen como querellantes adhesivos Angélica Choc, esposa del profesor Adolfo Ich Chaman y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala -CICIG-. La investigación que ha realizado el Ministerio Público da como resultado suficientes evidencias y elementos de prueba, con los que puede probarse la responsabilidad penal del imputado en estos hechos criminales, sin embargo la solicitud del MP para sobreseimiento del proceso causa sospechas. Tanto los heridos, como las comunidades afectadas esperan que el juicio no se limite al ex militar, pues este respondía a toda luces a las ordenes de la empresa y sus funcionarios. Por ello el juicio debe de abrir el debate del actuar histórico de las empresas extranjeras y su relacionamiento violento con las comunidades indígenas y campesinas. "...La empresa es la responsable intelectual de la muerte y desplazamiento de docenas de comunidades", expresó una lidereza que pidió el acompañamiento nacional e internacional para que este caso no quede impune.
German Chub Choc al centro, Parapléjico por heridas de seguridad de la Minera.
Actualmente también se ventila en un tribunal de Canadá, un proceso de orden civil, en contra de la Hudbay Minerals y de la CGN, por demanda presentada por 11 mujeres16 que sufrieron violencia sexual durante el intento de desalojo en el año 2007; por la muerte de Adolfo Ich Chaman y las heridas graves que dejaron parapléjico a German Chub Choc. El proceso nacional e internacional, llena de esperanzas a las victimas de los atropellos, pues por primera vez se abre la posibilidad de perseguir la responsabilidad corporativa empresarial.17
Para los Q´eqchi's el juicio es un hecho histórico, por ello expresan que no dudaran en movilizarse para que la impunidad no se imponga de la mano con lo militares y empresas extranjeras que desde su llegada y paso, muerte y despojo ha dejado.
El proceso judicial legitima y reconoce las justas demandas del pueblo Q´eqchi' y viene a fortalecer la continuidad de sus luchas que resignifican el derecho de los pueblos originarios a una vida digna frente a un relacionamiento minero de naturaleza violenta.


1 Maestría en Administración Pública en Harvard University y autor del libro Introducción a los problemas económicos de Guatemala.
2 Unidad de Estudio y Análisis, Procuraduría de los Derechos Humanos -PDH- La Minería y los Derechos Humanos.
3 Caso Ilustrativo No.1149. Informe de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico, Guatemala Memoria del Silencio
4 Caso Ilustrativo No.9401. Ídem.
5 Caso Ilustrativo Nro. 1145. Ídem.
6 http://es.scribd.com/doc/22294483/Informe-Circunstanciados-Por-Los-Hechos-de-27-09-09-Anexos-Final
7 Caso Ilustrativo No. 100. Informe de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico, Guatemala Memoria del Silencio
8 Comunicado de conferencia de prensa del día 4 de Marzo de 2013. Comunidades afectadas de la Unión , Chupón y las Nubes, Estor, Izabal.
10 Ídem.
11 A mediados de los años 60, el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria -INTA-, otorgó a los pobladores de las Nubes, la finca identificada como el "Lote 16".
12 Según la Asociación Estoreña para el Desarrollo Integral – AEPDI – en el Informe presentado por la Empresa Minera CGN, se confirma la participación de la gobernadora Departamental el domingo 27 de septiembre 2009, presentándose en nombre del gobierno de Guatemala con las comunidades en un día inhábil.
13 Cometidos el día 27 de septiembre de 2009 en horas de la tarde, en la carretera que dirige al municipio de Panzos , Alta Verapaz, frente al Barrio el Chupón, en los linderos que dan al Barrio la Unión.
14 Comunitario del Barrio la Unión quien sufrió el delito de Lesiones Gravísimas
15 Actualmente se encuentra en silla de ruedas.
16 Q’eqchi’es que fueron víctimas de violaciones sexuales masivas y múltiples durante los intentos de desalojo cometidos por agentes de la seguridad privada de la CGN, la Policía Nacional Civil -PNC- y el miembros del Ejército de Guatemala, hechos cometidos el 17 de enero del 2007, en la comunidad Lote 8, en el Estor Izabal.

17 Comunicado de conferencia de prensa del día 4 de Marzo de 2013. Comunidades afectadas de la Unión y las Nubes, Estor, Izabal.

26/3/2014

A Oscuras TERMINAL. Parte I.



El lodo y una insalubridad domina el panorama, la única presencia que salta a la vista es la del ministerio de defensa que ha sido bien recibida, ante la ausencia de cualquier ayuda, como positiva por los vecinos y vendedores del mercado más grande de Guatemala. Con el calor propio de verano y el exceso de humedad y agua en el lugar, las moscas han empezado a proliferar en los alrededores. Por entre la oscuridad se ve a docenas de niños y niñas cuidando los locales mientras los padres y vecinos sacan basura y escombros aun humeantes y calientes.
 En los alrededores del edificio incendiado aun no se retoman las actividades.
Un olor que se apodera en la Terminal inicia a molestar luego de algún tiempo de permanecer en el lugar del incendio, cientos de niños de ambulan con sus padres recogiendo todo lo que pueda servir para reiniciar las ventas.
 Los camiones de chatarra se hicieron presentes hoy a la terminal, mucha gente aprobecho para poder sacar algunas ganancias.


 Mucha gente busca dentro de la basura poder rescatar algo para reiniciar sus vidas.
 
 Maribel celebra que luego del incendio en la Terminar rescato a quien detiene en sus manos....

Aun hoy a medio día el humo se apoderaba del ambiente.
Techos colapsados o por colapsar se observan en el interior del mercado.
Muchos muros se encuentran por colapsar y parecen como hervidos entre aceite.

10/3/2014

Marcha del Día internacional de la Mujer en Guatemala

Este 8 de marzo se cumplió 30 años de secuestro de Luz Haydee Méndez, Militante del Partido Guatemalteco del Trabajo -PGT- En la Foto Marcia Méndez en la puerta de la Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Guatemala, sostiene la foto de su hermana.

De izquierda a derecha Rosario Cuevas Godoy, Izaura Hernandez, Rogelia Cruz y Luz Haydee Méndez.












5/3/2014

Guatemala conmemora legado de Hugo Chavez a un año de su ausencia fisica.

A un año del fallecimiento de Hugo Chávez cientos de Guatemaltecos se dieron cita en las diversas actividades que la Coordinadora de Solidaridad con la Revolución Bolivariana de Venezuela en Guatemala llevo acabo el día de hoy en la ciudad de Guatemala en medio de una agresión promovida en Latinoamerica por la Extrema Derecha que como en Guatemala tergiversa la información de lo que realmente ocurre en Venezuela. 
Con claveles y rosas rojas se deposito una ofrenda floral para el Supremo Comandante en el monumento de Simón Bolívar en la Avenida de las Américas.



Los organizadores y miembros de la Coordinadora expresaron que con esta actividad darán inicio a una serie de actividades a fin de poder verdaderamente informar al pueblo que en gran medida solo reproduce los discursos de los grandes consorcios noticiosos norteamericanos.





La marcha que salio a las 4 de la tarde del monumento de Bolívar se dirigió a la embajada de Venezuela en donde se mostró el apoyo al Gobierno de Maduro y el embajador Bolivariano en Guatemala, se rechazo así a los grupos que como en Guatemala niegan el Genocidio, criminalizan las luchas de los pueblos y justifican acciones violentas de grupos de derecha en Venezuela.

En el MUSAC en la zona 1, Ciudad de Guatemala quedo inaugurada la exposición "Por aquí paso Chávez" que se presentara por tres días a partir de el día de hoy por lo que se invito a los manifestantes a acudir a la muestra fotográfica.


4/3/2014

Surge Coordinadora de Solidaridad con la Revolución Bolivariana de Venezuela en Guatemala

En conferencia de prensa, en la banqueta y frente a la Casa presidencial, hoy se anuncio la creación de la Coordinadora de Solidaridad con la Revolución Bolivariana de Venezuela, organizaciones campesinas, de mujeres, jóvenes y partidos políticos expresaron su rechazo ante la agresión organizada por grupos fascistas en contra del pueblo y el gobierno venezolano electo popular y democráticamente. A la vez lamentaron los actos violentos y desestabilización que buscan generar un golpe en contra del gobierno Bolivariano expresaron.  
 Las organizaciones miembros de la Coordinadora reconocieron los logros sociales, económicos y políticos de la Revolución Bolivariana, iniciada por el presidente Chávez y continuadas por Nicolás Madura, las cuales se han traducido en mejoras a la condición de vida, erradicación del analfabetismo, reducción de la pobreza y la construcción de una amplia participación popular que ha sentado las bases para la construcción del nuevo orden mundial, situación que preocupa a las elites latinoamericanas pues no aceptan el cambio de correlación de fuerzas democráticas en el continente.
Se rechazo como los medios corporativos guatemaltecos también hacen lo suyo plegándose a las grandes cadenas internacionales que desde Estados Unidos están tratando de debilitar desinformación, omitiendo y falsificando una realidad y la actual coyuntura para justificar golpes de estado o la misma intervención yanqui en territorio venezolano. Los que en Guatemala han negado el Genocidio hoy apoyan esta intentona desestabilizadora en contra de gobierno democrático electo de Maduro a la vez que justifica la criminalización de las comunidades y gentes que resisten al modelo económico expresaron.


Se hizo un llamado a los guatemaltecos a no dejarse engañar por la campaña de desinformación en contra de las fuerzas Bolivarianas que han ganado 18 elecciones democráticas, incluida la reciente elección en diciembre  de Nicolás Maduro, las fuerzas latinoamericanas comprometidas en esta intentona desestabilizadora son las fuerzas oscuras comprometidas con las dictaduras y el libre mercado que ve en la revolución Bolivariana de Venezuela el referente latinoamericano de transformación.
Se hizo un llamado al respeto del pueblo Venezolano, el fin de la intromisión de Estados Unidos y la extrema derecha latinoamericana.